Aquí vengo con una nueva canción de Hatsune Miku:
Chica Podrida, Romance Grotesco (Rotten Girl, Grotesque Romance)
-Letra en español:
Me pregunto si nací para darte,
todo mi amor exclusivamente a ti,
a través de estas frágiles paredes,
murmuro: "Tu eres solo para mi"
Buscaré en tus archivos personales
todo lo que me pretendas ocultar,
quisiera acariciarte ahora mismo,
pues al final tu amor me vas a entregar.
¿Qué pasa, qué pasa? ¿Estás con alguien?
¡Que linda niña! tierna y especial,
confiésale tu amor esta noche,
pues la mataré, luego la empacaré.
Quemaré las fotos de esa linda chica,
me pregunto: ¿Que estará haciendo?
Puedes cumplir tus deseos hoy conmigo,
porque te amo mucho,
¿que no lo has notado?
tu mi esclavo,
pronto serás,
te aseguro, conmigo estarás.
explícame ahora por que estas llorando,
¿Qué es lo que va mal? Esto no es normal.
Te preguntas que es lo que estoy guardando,
es un ataúd para tu funeral.
Dejé un pequeño detalle,
tras tu puerta justo en la calle,
la cabeza de un tierno gato,
pues de ellos eres amante innato.
Quemaré las fotos de esa linda chica,
aun dudo si, ella, existió.
el cliché del "Te amo" no me causa emoción,
me da asco,
y me provoca gran repulsión.
Mas confieso,
que te amaré,
para siempre,
hasta que muera.
-Letra en japonés:
Atashi anata ni koi suru
tame ni umareta no kashi ran?
Usui kabegoshi ni
iuwa hitori tsbuyaku "aishite"
Asari tsudukeru aijo kurai
misshitsu no naka de
itoshiki anata no okao furete
nadete mitai na
Korewa korewa okyakusama?
Kireina onnanoko ne
sonnani sukinara itte?
Koroshite hako ni tsumeru wa!
Moeru shasin utsuru anoko
ima doshiteru kashira?
Atashi no koto suki ni saseru wa
hora konnanimo aishite iru kara...
Anta o kugizuke hyohon
ni shitai wa
Nande anata naite iru no?
Doshitano? Kore no koto?
Danboru ni tsume konda
karada goto daite ageru
Door no muko gawa
ni present oku no
anata ga sukina koneko no kubi o
mainichi hitotsu zutsu
Moeru shasin utsuru anoko
Sonna ko itano kashira?
"Aishite iru yo" sonna kotoba
karusugite hedo ga deru wayone
"Atashi wa anata o
eien aishiteru..."
-Link de la canción:
Espero que os haya gustado la canción :3
Si quieréis que ponga alguna canción, dejadla en los comentarios x3
Hasta la próxima fans ^^
como me encanta la cancion gracias por la letra :3
ResponderEliminar