viernes, 20 de septiembre de 2013

Night Walker

Hola fans x3
Ayer tampoco pude publicar debido a que no tuve tiempo (los martes y los jueves no tengo mucho tiempo uwu) así que hoy publicaré dos canciones :3

Aquí vamos con la primera canción de Kagamine Len:

Night Walker

-Letra en español:

Cuando me desperté en el frío suelo
cavé en el suelo con mis dedos heridos, no, incluso rotos.
¿Quién me enterró aquí? ¿Dónde es "aquí"?
¿Y quién soy yo? ¿Quién...? ¿Quién...? ¿¡Quién!?
No recuerdo lo consumido, pero recuerdo tu cara, tu voz.
Tengo que verte, aparte de ti, no tengo nada, nada en absoluto.

Arrastro este pesado cuerpo
y todos se van.
Las luces de la ciudad
están... muy lejos.
Con falta de vida
habito en este cuerpo.
No puedo recordar tu nombre.
Mi amada.

Escondo este cuerpo en la oscuridad de la noche.
Este cuerpo es repugnante.
Harapos,
piernas rotas,
se detiene en el tiempo.
Quise llamar a alguien
pero la garganta estaba seca.
Entiendo...
Ese es tu nombre
¿No?
Lo que dejo este cuerpo podrido recuerda
son esas palabras que dijiste en ese día.
No estarás sola,
estaré allí muy pronto.
No puedo dejarte sola.

El alcance de la mano
de un ser amable
es lo único que puede llenar
los huecos de mi corazón.
La falta de vida
quema este cuerpo.
Un parpadeo
y la llama sera azul.

Uñas que se desprenden.
No respiro.
No siento dolor.
No siento nada.
...Entonces ¿por qué?
En la profundidad de mi pecho, algo se agita.
¿Que es esto?
No quiero recordar...
finalmente tu sonrisa.
Era, como si estuvieras viendo a una plaga de insectos.
Llena de desprecio.

Arrastraré
este pesado cuerpo
hasta tu casa...
Muy pronto.
Con falta de vida
este cuerpo se mueve.
No puedo poner un nombre
a esta maldición.

Cuando me desperté en el frío suelo
¿Qué son?
¿Quién soy yo?
Bueno, no importa.
He venido a verte.
Te amo.
Ni siquiera la muerte
nos separa,
ya sabes.
Así que vamos, ahora abre la puerta.

-Letra en japonés:

Hidoku hieta tsuchi no naka de me wo samaseba
tsuchi wo kaite oreta yubi wa itami sura mo naku
dare ga boku wo koko ni umeta? koko wa doko ka?
soshite boku wa ore wa watashi wa dare da?

mushikui koiku omoidasu no wa
kimi no koe kimi no kao
ai ni ika nakya
hoka ni wa nani mo nani mo nai kimi igai

Omoi karada wo hikizuri iku yo machi no akari ga tooku 
inochi nakushita kono mi ni yadoru 
nadzuke rarenai itoshi sa

Yoru no tobari kakushite kure imawashiki kono mi 
hotsureta fuku kuzureru ashi tomatta jikan 
kareta nodo ga umeku you ni dare ka wo yonda 
sou ka... kore ga kimi no namae nan da ne

Itanda kioku omoidasu no wa 
ano hi kawashita kotoba 
sabishiku nai yo mousugu iku yo 
hitori ni wa sasenai kara

Mune no kazaana ume rareru no wa 
yasashii kimi no yubisaki 
inochi nakushita kono mi ni tomoru 
aoku yurameku honoo yo

Hagareta tsume (Deadman) 
kokyuu sura mo naku 
itaku nai yo (Deadman) 
nani mo kanji nai 
na noni nazeka (Deadman) 
mune no oku no oku 
zawa tsuku n da (Deadman) 
kore wa... nani?

Omoidashi taku nakatta... sonna 
saigo no kimi no egao 
chi wo hau mushi wo miteru mitai na
sagesumi ni michi michi teru

Omoi karada wo hikizuri iku yo 
kimi no ie made mousugu 
inochi nakushita kono mi ugokasu 
nadzuke rarenai noroi ga

Hidoku hieta tsuchi no naka de me wo samaseba 
kimi ga dare de boku ga nani de... dou demo ii ne 
ai ni kita yo aishiteru yo shi sae futari wo 
wakatsu nante dekinai no sa saa doa wo akete

-Link de la canción:



Espero que os haya gustado la canción ^^
En seguida publicaré la segunda x3 

Hasta la próxima :3

No hay comentarios:

Publicar un comentario